占冠湯の沢温泉森の四季 está en Shimukappu, a 39 km de Wind Garden, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis, restaurante y acceso a pie de pista. El hotel tiene wifi gratis y está a unos 40 km de Estación de tren de Furano y a 39 km de Furano City Hall. Hay sauna y baño termal, además de vistas a la montaña. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y caja fuerte. Las unidades disponen de baño compartido, artículos de aseo gratuitos y ropa de cama. La clientela puede practicar actividades en Shimukappu y alrededores, como senderismo y esquí. Furano Golf Course está a 48 km del alojamiento, y Lake Kanayama Forest Park está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Asahikawa) está a 80 km.