島原ステーションホテル　花みずき está en Shimabara, a 5,6 km de Shimabara Arena, y dispone de alojamiento con wifi gratis y parking privado gratis. El hotel está a unos 21 km de Parque Nacional Unzen-Amakusa y a 34 km de Obamacho Historical Museum. Las unidades de este alojamiento están equipadas con hervidor. El aeropuerto (Aeropuerto de Kumamoto) está a 51 km.