島原の宿翠泉, que tiene vistas al jardín, ofrece alojamiento con terraza y hervidor, y está a unos 20 km de Parque Nacional Unzen-Amakusa. El alojamiento, que está a 7 km de Shimabara Arena, dispone de jardín y parking privado gratis. Esta casa o chalet con aire acondicionado consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con bidet y ducha. Hay toallas y ropa de cama en la casa o chalet. Obamacho Historical Museum está a 31 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Kumamoto) está a 53 km.