Chalet Lac à la tortue, que tiene vistas al jardín, dispone de alojamiento con terraza y balcón a unos 22 km de La Cité de l'Énergie. Este alojamiento con aire acondicionado está a 14 km de Village du Bûcheron y ofrece wifi gratis y parking privado en el propio alojamiento. El chalet de montaña dispone de 6 dormitorios, una cocina con nevera y horno, y 5 baños con bañera de hidromasaje, secador de pelo y lavadora. Hay TV de pantalla plana. Espace Shawinigan está a 21 km del alojamiento, y Complexe Sportif Alphonse Desjardins está a 45 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 126 km.