El Mountain Village Hasenegg se encuentra a 4 km del centro de Scena y a 7 minutos en coche de la estación de teleférico Merano 2000 y del castillo de Trauttmansdorff. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. Ofrece habitaciones de estilo alpino con un techo de vigas de madera, un balcón con vistas a la montaña y una zona de estar. El baño privado incluye ducha. El restaurante cuenta con un bar y sirve cocina internacional y del sur del Tirol con verduras frescas del jardín del Hasenegg. El establecimiento alberga un jardín amueblado con tumbonas y sombrillas. Hay rutas de ciclismo y de ciclismo de montaña que comienzan justo en la puerta del establecimiento. El establecimiento se encuentra a 30 minutos en coche de Bolzano y a 7 km de la ciudad de Merano.