La Chaumière está a 49 km de Estación de tren de Épinal y dispone de alojamiento en Saulxures-sur-Moselotte con acceso a una sauna. El alojamiento, que se encuentra a 26 km de Lago de Gérardmer, ofrece jardín y parking privado gratis. El apartamento cuenta con terraza y vistas a la montaña, y dispone de 3 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con ducha. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. Lago Longemer está a 29 km del alojamiento. El aeropuerto (Euroaeropuerto de Mulhouse) está a 85 km.