El Hotel Colbert está situado en el centro de la Ciudad de los Corsarios, cerca del puerto pesquero. Este hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la playa, el puerto pesquero y los restaurantes de la localidad. Las habitaciones del Hotel Colbert están insonorizadas y disponen de aire acondicionado y baño. También cuentan con WiFi gratuita y TV de pantalla plana con CanalSat. Muchas habitaciones ofrecen vistas a los Pirineos. El hotel sirve un desayuno continental en la intimidad de las habitaciones. El bar, abierto día y noche, ofrece bebidas sin alcohol. El personal de recepción está disponible las 24 horas del día. El Hotel Colbert goza de una ubicación magnífica para visitar los principales lugares de interés de la costa vasca y los Pirineos.