L'adret du bois se encuentra en Sames, a 33 km de Estación de tren de Dax, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento está a 43 km de Estación de Biarritz, a 31 km de Sainte-Marie Cathedral y a 36 km de Catedral de Santa María. El hostal o pensión también dispone de wifi gratis y servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto. En el hostal o pensión, cada habitación tiene armario. Todas las habitaciones disponen de baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En L'adret du bois, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno vegetariano. Parque Ansot está a 39 km del alojamiento, y Roca de la Virgen está a 47 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Biarritz) está a 38 km.