L’étang d’une pause se encuentra en Samer, a 18 km de Estación de tren Boulogne-sur-Mer, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. El alojamiento está a unos 21 km de Museo Boulogne-sur-Mer, a 22 km de Estación de tren Boulogne-sur-Mer Tintelleries y a 32 km de Estación de tren de Rang du Fliers-Verton-Berck. El hostal o pensión libre de humo cuenta con wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las unidades de este alojamiento incluyen zona de estar. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y artículos de aseo gratuitos. Cabo Gris-Nez está a 43 km del alojamiento, y Cabo Blanc-Nez está a 48 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Le Touquet-Côte d'Opale) está a 20 km del alojamiento.