Hôtel les Deux Cols dispone de jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Sainte-Marie-de-Campan. El alojamiento está a 33 km de Estación de tren de Lourdes y a 36 km de Basilica of Our Lady of the Rosary, y ofrece guardaesquíes, además de bar. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 13 km de Teleférico del Pic du Midi. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con armario y TV de pantalla plana. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y también disponen de vistas a la montaña. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles todos los días en Hôtel les Deux Cols. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y hay alquiler de equipamiento de esquí eneste hotel de 2 estrellas. Col d'Aspin está a 13 km del alojamiento, y Pic du Midi está a 18 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 33 km.