El Hotel des Deux Cols alberga un restaurante francés regional, jardín y bar. Se encuentra entre el Col du Tourmalet y el Col d'Aspin, a 12 km de la estación de esquí La Mongie. Las habitaciones del Hotel des Deux Cols incluyen teléfono, TV de pantalla plana y minibar. Además, ofrecen vistas a las montañas. . Cada mañana se sirve un desayuno bufé. En el establecimiento también se ofrecen platos como garbure, ris de veau o foie gras. El establecimiento está a 14 km de Les Thermes de Bagnères-de-Bigorre y a 9 km del lago Payolle. También dispone de aparcamiento privado gratuito y un espacio para almacenar bicicletas.