Les Dames au chapeau vert está en Saint-Omer, a 45 km de Estación de tren de Dunkerque y a 48 km de Estación de tren de Calais, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza y vistas a la ciudad. Todas las unidades incluyen zona de estar con sofá cama, zona de comedor y cocina totalmente equipada con lo necesario para cocinar, como nevera, horno, microondas y fogones. También hay tostadora, además de cafetera y hervidor. Cúpula de Helfaut está a 5,6 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Lille) está a 75 km.