La Boutique Originals, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire (Inter-Hotel) se encuentra a sólo 5 minutos de La Baule y ofrece aparcamiento gratuito. Se encuentra a 2,5 km de la playa de Saint Marc y cerca de un centro comercial. Las habitaciones para no fumadores son modernas y están equipadas con aire acondicionado, baño privado, escritorio y TV vía satélite. El Hôtel Aquilon ofrece una gran variedad de servicios, como un restaurante de calidad, servicio de habitaciones las 24 horas, conexión Wi-Fi y servicio de enlace con el aeropuerto. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé. Los huéspedes podrán relajarse en el salón o en el jardín junto a la gran piscina al aire libre.