El Hotel The Originals Colmar Nord Val-Vignes (ex Qualys-Hotel) se encuentra en Saint-Hippolyte, en la ruta vinícola de Alsacia, a 12 minutos en coche del castillo de Haut-Koenigsbourg. El establecimiento ofrece sauna, hammam, servicio de masajes bajo petición y terraza con vistas panorámicas. Las habitaciones son amplias, presentan una decoración contemporánea y tienen ventanas grandes con vistas a los viñedos, a la localidad o al castillo. Todas incluyen TV de pantalla plana vía satélite, WiFi gratuita y baño privado con ducha. El Hotel The Originals Colmar Nord Val-Vignes sirve un desayuno buffet cada mañana. La sala de estar dispone de mesa de billar y máquina de discos. Además, el hotel tiene terraza con vistas panorámicas. El Val-Vignes cuenta con aparcamiento gratuito y se encuentra a 30 minutos en coche de la frontera con Alemania, a 20 minutos en coche de Colmar y a 7 km de Ribeauvillé.