Hote du Lion se encuentra en Saint-Genis-Pouilly, a 2,7 km de CERN y a 8 km de Centro de exposiciones PalExpo, en una zona donde se puede practicar ciclismo. La habitación en casa particular, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y pesca. La cocina está equipada con nevera, horno y microondas, además de cafetera. La habitación en casa particular dispone de terraza y un punto de venta de forfaits, además de jardín. Estación Gare de Cornavin está a 10 km del alojamiento, y Naciones Unidas de Ginebra está a 10 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Ginebra) está a 6 km del alojamiento, que ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.