Hotel Dymník dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Rumburk. El hotel está a 25 km de Universidad de Ciencias Aplicadas de Zittau/Goerlitz y a 41 km de Parque Nacional de la Suiza Sajona, y dispone de un punto de venta de forfaits. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, mostrador de información turística y guardaequipaje. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio y TV de pantalla plana. Cada habitación tiene hervidor y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas de las habitaciones están equipadas con cocina con nevera. En Hotel Dymník, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Rumburk y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Estación Central de Görlitz está a 49 km del alojamiento, y Zoo de Görlitz está a 49 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Dresde) está a 87 km del alojamiento.