Chaîne des puys chez William está en Royat y ofrece alojamiento con wifi gratis a 4,2 km de Catedral de Clermont-Ferrand, a 4,7 km de Estación de tren de Clermont-Ferrand y a 5,3 km de Polydome Clermont-Ferrand. Este apartamento está a 5,7 km de Universidad Blaise Pascal y a 11 km de La Grande Halle. El apartamento cuenta con balcón y vistas a la ciudad, y dispone de 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con bañera o ducha. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. Zénith d'Auvergne está a 12 km del alojamiento, y Vulcania está a 15 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Clermont - Ferrand Auvergne) está a 9 km.