Terramaya Boutique Hotel dispone de alojamiento en Copán Ruinas. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis, jardín y terraza. Hay un restaurante de cocina americana y parking privado gratis. Todas las habitaciones del alojamiento tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales por cable, reproductor de DVD y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Cada habitación dispone de caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas a la ciudad. En el hotel, todas las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Copán Ruinas y alrededores, como senderismo.