Hôtel Albert par G5 está en Rouyn, a 17 min a pie de Plage Kiwanis, y dispone de alojamiento con centro de fitness y parking privado gratis. Este hotel de 3 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El hotel tiene habitaciones familiares. En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. El aeropuerto (Aeropuerto de Rouyn-Noranda) está a 17 km.