Le Centre-Ville se encuentra en Rouyn, en la región de Quebec, cerca de Plage Kiwanis, y ofrece alojamiento con parking privado gratis. Cada unidad cuenta con sofá cama, zona de estar, TV de pantalla plana, cocina bien equipada con zona de comedor, caja fuerte y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. El aeropuerto (Aeropuerto de Rouyn-Noranda) está a 17 km.