Este establecimiento de Quebec está situado a pocas calles de la puerta principal del casco antiguo de Quebec y a 10 minutos a pie del Gran Teatro y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Auberge aux Deux Lions disponen de TV por cable y acceso a microondas, nevera y cafetera. Este pequeño establecimiento se encuentra a unos 10 minutos a pie de las llanuras de Abraham y del centro de convenciones de la ciudad de Quebec y a poca distancia a pie de la calle Cartier y sus numerosas boutiques, tiendas de recuerdos y restaurantes.