El Hotel Le Voyageur se encuentra a 5 minutos en coche de la ciudad de Old-Quebec y del parque de Montmorency Falls. El hotel dispone de 2 bares, piscina cubierta y WiFi gratuita. Las habitaciones del Le Voyageur Hotel tienen TV por cable, nevera y cafetera. Los huéspedes podrán utilizar la sala de reuniones y los 2 ordenadores públicos del vestíbulo. Hay aparcamiento gratuito. El Hotel Le Voyageur está cerca de numerosas estaciones de esquí, como Mont Sainte-Anne y Stoneham. El centro de convenciones de la ciudad de Quebec se encuentra a 5 minutos en coche del hotel.