El Ayres del Sur ofrece alojamiento en Puerto Madryn. El establecimiento se encuentra a 1,6 km del Muelle Almirante Storni y a 1 km del centro de la ciudad. Hay aparcamiento privado gratuito y WiFi gratuita en todas las instalaciones.
La cocina totalmente equipada se encuentra en la planta baja y la sala de estar, con TV vía satélite y baño. La habitación está en la planta superior y cuenta con balcón y baño. Se proporcionan toallas y ropa de cama.
Hay una piscina compartida, un solárium y una barbacoa de uso común.
El muelle Luis Piedrabuena se encuentra a 1 km del Ayres del Sur. El aeropuerto Almirante Marco Andrés Zar es el más cercano y está a 55 km del Ayres del Sur.