El Hôtel de la Gare HG se encuentra a solo 50 metros de la estación de tren de Porrentruy y alberga un restaurante de cocina suiza e internacional. Cuenta con terraza, bar y oficina de apuestas. Dispone además de conexión Wi-Fi y aparcamiento privado gratuitos. Todas las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana por cable, suelo de madera y baño privado o compartido. El desayuno se sirve a partir de las 6:00 de lunes a viernes y a partir de las 7:00 los fines de semana. El Hôtel de la Gare HG se encuentra a 30 km de Délémont y a 40 km de la localidad francesa de Belfort.