The 5 Continents II by Stay Swiss se encuentra en Porrentruy, a 36 km de Estación de Belfort, y ofrece wifi gratis y vistas a la ciudad. Cada unidad cuenta con cocina totalmente equipada con mesa de comedor, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. También se ofrece nevera, lavavajillas y horno, además de cafetera y hervidor. En el apartahotel se sirve un desayuno continental. Después de un día de senderismo o ciclismo, la clientela puede relajarse en el salón de uso común. El aeropuerto (Euroaeropuerto de Basilea) está a 50 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.