Les voiles se encuentra en Portbail y ofrece alojamiento a 41 km de Cité de la Mer y a 49 km de Fortaleza de Tatihou. Se ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las unidades disponen de baño privado, TV de pantalla plana y cocina totalmente equipada. Parque Natural Regional Marais du Cotentin et du Bessin está a 39 km del alojamiento, y Côte des Isles Golf está a 5,6 km. El aeropuerto (Aeropuerto Caen – Carpiquet) está a 104 km.