El Hotel Residence Les Aiguades está en Port-de-Bouc, ciudad portuaria situada entre Martigues y Fos-sur-Mer. Ofrece piscina de temporada y WiFi gratis. Las cómodas habitaciones del hotel Les Aiguades están equipadas con TV vía satélite, escritorio y baño privado. Además, el restaurante del hotel Les Aiguades tiene aire acondicionado y está especializado en cocina mediterránea. Hay una zona de salón. Los huéspedes del Residence Les Aiguades pueden acceder a la piscina exterior y a la sauna. También hay un centro de fitness y una pista de tenis.