El Penzión - Koliba u Štefana, situado a solo 50 metros del Aquacity Poprad, es un establecimiento de gestión familiar con un estilo de cabaña tradicional eslovaca. Cuenta con elementos de madera y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones están equipadas con muebles de madera, TV vía satélite y baño privado. Algunas tienen techos con paneles de madera. El restaurante del u Štefana sirve cocina tradicional eslovaca. También se ofrece una selección de bebidas frías y calientes. A 100 metros del establecimiento hay pistas de tenis y una zona de pesca. La cercana dolina de Lopušná y las pistas de esquí de Lučivná están a menos de 5 km. Las montañas del Alto Tatra están a 7 km, y el parque nacional del Paraíso Eslovaco está a 30 minutos en coche del Koliba u Štefana. La estación de trenes de Poprad-Spišská Sobota se encuentra a 850 metros. El aeropuerto de Poprad-Tatry está a 6 km. Se proporciona aparcamiento privado gratuito. Se ofrece un 15% de descuento en el precio de la entrada del spa Aquacity.