Les dames du pont está en Pontgibaud, a 23 km de Catedral de Clermont-Ferrand, a 24 km de Polydome Clermont-Ferrand y a 25 km de Estación de tren de Clermont-Ferrand. El alojamiento está a 10 km de Vulcania y tiene wifi gratis en todo el alojamiento. La villa tiene 3 dormitorios, 2 baños, ropa de cama, toallas, TV, cocina totalmente equipada y patio con vistas al río. Hay barbacoa en el propio alojamiento, y se puede practicar senderismo y esquí cerca. Universidad Blaise Pascal está a 27 km del alojamiento, y La Grande Halle está a 32 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Clermont - Ferrand Auvergne) está a 31 km.