La Tana dell'orso Hotel & SPA está en Ponte di Legno, a 10 km de Paso del Tonale, y dispone de restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 3 estrellas tienen vistas a la montaña y terraza solárium. El cafetería es ideal para tomar algo. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio y TV de pantalla plana. Las habitaciones están equipadas con baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Las unidades cuentan con armario y hervidor. En La Tana dell'orso Hotel & SPA se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, o en el jardín. La clientela puede practicar actividades en Ponte di Legno y alrededores, como esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 104 km.