Cocon Pontissalien se encuentra en Pontarlier, a 15 km de Lago Saint-Point y a 40 km de Valle Creux du Van, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana. Este apartamento consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Dole – Jura) está a 85 km.