The HALO / SPA Sauna Pool Billiards Hiking / 25 min from Quebec se encuentra en Pont-Rouge y ofrece una terraza con vistas a la piscina y al jardín, además de piscina de temporada al aire libre, sauna y bañera de hidromasaje. La casa o chalet, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y billar. Esta casa o chalet con aire acondicionado consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Se ofrece TV de pantalla plana con canales por cable y videoconsola. La casa o chalet ofrece zona de juegos infantil. Hay un salón de uso común en este alojamiento, y en la zona se puede practicar pesca y ciclismo. Acuario de Quebec está a 42 km del alojamiento, y Estadio PEPS-Telus Université Laval está a 44 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 30 km del alojamiento.