Esta antigua posada totalmente reformada está situada en Pont-l'Évêque, a 15 minutos en coche de Deauville. Ofrece alojamiento de 3 estrellas y un spa de 200 m2 con piscina, baño de vapor y sauna, disponible por un suplemento. El spa y la piscina solo son accesibles para personas mayores de 16 años. Se ofrecen tratamientos faciales y corporales con reserva previa. Todas las habitaciones son amplias y disponen de baño con bañera y secador de pelo. TV con canales TNT y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones dúplex cuentan con un salón en la planta baja y algunas tienen una cama con dosel. Todos los días se sirve un desayuno continental en el comedor o en el servicio de habitaciones. El bar y el salón de té tienen mucha luz natural y vigas de madera a la vista. También hay un restaurante que sirve cocina francesa, disponible bajo reserva. El Hotel et Spa Le Lion d'Or se encuentra en la campiña de Normandía, a 15 minutos en coche de Trouville y Honfleur y sus hermosas playas.