Le repaire de l'écuyer está en Pont-d'Ain, a solo 22 km de Ainterexpo, y dispone de alojamiento con terraza y wifi gratis. El apartamento, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y billar. El apartamento tiene 2 dormitorios, TV de pantalla plana con canales vía satélite, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, lavadora y 2 baños con ducha. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. El apartamento ofrece zona de juegos infantil. Se puede practicar windsurf, pesca y piragüismo en la zona, y Le repaire de l'écuyer ofrece una serie de instalaciones para practicar deportes acuáticos. El aeropuerto (Aeropuerto de Lyon - Saint Exupéry) está a 51 km.