Les Hébergements au Dy-Na está en Petite Île y dispone de vistas a la ciudad, jardín, terraza y restaurante. Cada unidad dispone de nevera, horno, cafetera, microondas y hervidor. Todas las unidades tienen baño privado totalmente equipado con ducha y secador de pelo. En el chalet de montaña se sirve un desayuno buffet. El aeropuerto (Aeropuerto de Pierrefonds) está a 29 km.