Ryokan HANAEMI está muy bien situado en el barrio de Asarigawa Onsen, Otaru, a 9,3 km de Estación de tren Otaru, a 15 km de Otarushi Zenibako City Center y a 32 km de Estación de Sapporo. Este ryokan de 2 estrellas tiene habitaciones con aire acondicionado y baño privado. Estación de tren Shin-Sapporo está a 44 km del ryokan y Parque del Canal de Otaru, a 10 km. Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con hervidor. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y artículos de aseo gratuitos. Otaru Museum está a 11 km del alojamiento, y Estación de esquí Kokusai, Sapporo está a 15 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Okadama) está a 35 km.