Penzion Malovaný está en Osvětimany, a 40 km de Dinopark Vyskov, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y terraza. Este alojamiento ofrece acceso a pie de pista y un punto de venta de forfaits. Las habitaciones tienen aire acondicionado, vistas a la montaña, armario y wifi gratis. En el hostal o pensión, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunas de las habitaciones también cuentan con zona de cocina con nevera, microondas y fogones. En Penzion Malovaný, cada habitación está equipada con zona de estar. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Osvětimany y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Brno-Tuřany) está a 53 km.