El Hotel Hartmann es un establecimiento de montaña acogedor situado en la localidad de Ortisei, en el Tirol del Sur, y rodeado por las Dolomitas, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cuenta con una sauna de uso gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones presentan una decoración tradicional de montaña y disponen de TV LCD, muebles de madera clara y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. Por las mañanas se sirve un desayuno con quesos y embutidos de la zona y productos dulces, como mermeladas y pasteles caseros. Además, se organiza un servicio gratuito de traslado de ida y vuelta al restaurante a la carta Blue. El Hartmann alberga una zona de bienestar de 50 m² con biosauna, baño turco y solárium. La recepción organiza excursiones en bicicleta, paseos a caballo y actividades de escalada. El establecimiento se halla a 800 metros del centro de Ortisei. A 100 metros hay una parada de autobús que proporciona conexiones con Bolzano/Bozen y Bressanone/Brixen. También hay un autobús para esquiadores que va a la estación de esquí de Sella Ronda.