El hotel Les Hirondelles, situado en Orcines, ofrece restaurante y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite, escritorio y armario. Todas ellas disponen de baño privado con bañera o ducha y secador de pelo. Les Hirondelles alberga jardín, terraza, bar, instalaciones para reuniones y parque infantil. Los huéspedes podrán practicar senderismo y disfrutar de actividades en el hotel y sus alrededores. El campo de golf de Volcans está a 100 metros. Este hotel se encuentra a 2,6 km de la vía del ferrocarril Panoramique des Dômes y a 12 km del aeropuerto de Auvergne. El aparcamiento es gratuito.