Este hotel de gestión familiar se encuentra en el sureste de Núremberg. Se encuentra a 10 minutos en coche del centro de exposiciones de Núremberg y a 1 parada de tren de los estadios Frankenstadion y Arena Nürnberg. Todas las habitaciones del Nürnberger Trichter son para no fumadores e incluyen TV de pantalla plana. En el jardín del hotel hay una terraza amueblada. El Nürnberger Trichter está a solo 2 paradas de S-Bahn (tren urbano) del Dokuzentrum. El hotel está a solo 15 minutos en transporte público del centro de exposiciones de Núremberg y de la estación principal de Núremberg, y a 20 minutos del centro de la ciudad y del mercado de Navidad. La autopista A9 hacia Múnich se encuentra a solo 1 minuto del hotel.