Hotel Rural Valles del Cid está en Nuez de Arriba, a 35 km de The Coliseum Burgos y a 36 km de Burgos Museum, y ofrece alojamiento con wifi gratis, aire acondicionado, terraza y zona de barbacoa.
La casa rural ofrece patio, vistas a la ciudad, zona de estar, TV de pantalla plana, cocina totalmente equipada con nevera y lavavajillas, y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. También hay horno, microondas y fogones, además de cafetera.
Después de un día de senderismo, esquí o ciclismo, la clientela puede relajarse en el salón de uso común.
Estación de tren de Burgos - Rosa de Lima está a 33 km del alojamiento, y Plaza de España de Burgos está a 35 km.