El Hortensja se encuentra en Nowa Wieś, a 36 km de Małdyty y a 26 km de Ostróda. Hay aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones incluyen baño privado con ducha. El Hortensja cuenta con WiFi gratuita. El establecimiento alberga una cocina compartida. El Hortensja se encuentra a 2,8 km del centro de Iława y a 46 km de Kwidzyn. El aeropuerto regional de Olsztyn-Mazury es el más cercano y está a 89 km del Hortensja.