Horský hotel Portáš dispone de piscina de temporada al aire libre, jardín, salón de uso común y terraza en Nový Hrozenkov. El alojamiento ofrece guardaesquíes, además de bar y pista de tenis. Hay un restaurante de cocina local y parking privado gratis. En el hotel, cada habitación tiene escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con artículos de aseo gratuitos. También disponen de wifi gratis, y algunas de las habitaciones también tienen vistas a la montaña. En Horský hotel Portáš, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. Horský hotel Portáš ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 3 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. El aeropuerto (Aeropuerto de Ostrava-Leoš Janáček) está a 70 km.