Apartmán Elen está en Nové Město nad Metují, a 13 km de The Grandmother's Valley y a 16 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana. El apartamento se encuentra en un edificio de 1948 y está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ciclismo. Este apartamento consta de 1 dormitorio, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. El apartamento dispone de zona de juegos infantil. Formación rocosa Błędne Skały está a 27 km del alojamiento, y Estación de tren de Polanica-Zdrój está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 68 km.