El Hotel Horní Dvůr goza de una ubicación tranquila a 1 km del centro de Nové Město na Moravě y ofrece habitaciones elegantes con conexión Wi-Fi gratuita y TV LCD vía satélite. El hotel se encuentra rodeado de jardines, donde hay un estanque, y alberga un restaurante. Las habitaciones disponen de minibar, caja fuerte y baño privado con secador de pelo. Algunas habitaciones también constan de zona de estar con sofá. El restaurante del Hotel Horní Dvůr sirve platos de cocina internacional y checa. También se ofrece una selección de bebidas frías y calientes. La parada de autobuses y el supermercado más cercanos se encuentran a 800 metros. El castillo de Nové Město na Moravě está situado a menos de 1 km. La iglesia de peregrinación de San Juan Nepomuceno se encuentra a 11 km. A 3,5 km del Hotel Horní Dvůr hay una piscina al aire libre. Los alrededores del hotel también acogen pistas de esquí de fondo y rutas de ciclismo y senderismo. La estación de esquí de Harasův Kopec se encuentra a 4 km. Además, hay aparcamiento privado gratuito.