Penzion Lumis tiene jardín, terraza, restaurante y bar en Nová Role. El hotel está a 17 km de Columnata del Mercado y a 17 km de Columnata del Molino, y dispone de guardaesquíes. Hay zona de juegos infantil y barbacoa, además de vistas a la montaña y al jardín. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio. Las habitaciones de este alojamiento disponen de wifi gratis y de baño privado con ducha. Algunas habitaciones ofrecen balcón. En Penzion Lumis, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en el alojamiento. La clientela puede practicar actividades en Nová Role y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Baños termales de Karlovy Vary está a 19 km del alojamiento, y Fichtelberg está a 29 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Karlovy Vary) está a 24 km.