El Wellness Hotel Marlin está a solo 500 metros del lago Lipno y a pocos pasos de la estación de tren de Nová Pec. Alberga un centro de bienestar y un restaurante con chimenea abierta. Las habitaciones incluyen conexión WiFi gratuita, TV vía satélite, minibar y baño con artículos de aseo y secador de pelo. El restaurante del Marlin Hotel sirve vinos, cervezas y platos checos. El establecimiento ofrece un desayuno buffet y cuenta con un bar y un billar. El centro de bienestar proporciona servicio de masajes y tiene una sauna de infrarrojos. También hay una bañera de hidromasaje, un estudio de fitness y un solárium. El hotel está a solo 24 km de la estación de esquí austríaca de Hochficht, para la que se ofrece un servicio privado de traslado por un suplemento.