Les hirondelles se encuentra en Notre-Dame-de-Monts, a 47 km de Estación de tren de Pornic, a 48 km de Castillo de Pornic y a 50 km de Puerto de La Noëveillard. El alojamiento tiene parking privado gratis y está a pocos pasos de Playa central de Merlimont y a 9,4 km de Casino de Saint Jean de Monts. Este apartamento cuenta con 2 dormitorios, cocina con nevera y lavavajillas, TV de pantalla plana, zona de estar y 1 baño con ducha. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. Saint-Jean-de-Monts Golf está a 8,7 km del alojamiento, y Fontenelles Golf está a 36 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Nantes Atlantique) está a 68 km.