Une pause...quelque part se encuentra a 10 min a pie de Playa de Westende y ofrece alojamiento en Nieuwpoort con acceso a una bañera de hidromasaje. La casa o chalet, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, pesca y billar. Esta casa o chalet da a un balcón y cuenta con 1 dormitorio. Esta casa o chalet cuenta con una terraza con vistas al jardín y también ofrece TV de pantalla plana por cable, una cocina bien equipada con nevera, lavavajillas y microondas, y 1 baño con bañera de hidromasaje y artículos de aseo gratuitos. La casa o chalet ofrece barbacoa. En Une pause...quelque part, la clientela puede practicar ciclismo en los alrededores o disfrutar del jardín. Plopsaland está a 21 km del alojamiento, y Estación de tren de Dunkerque está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Ostende - Brujas) está a 9 km.