L escale des lacs está en Ndiébène, a 6,2 km de Guembeul Natural Reserve, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y bar. Este hostal o pensión acepta mascotas y ofrece wifi gratis. En el hostal o pensión, las habitaciones cuentan con baño privado y ropa de cama. En L escale des lacs se sirve un desayuno continental. El aeropuerto (Aeropuerto de Saint Louis) está a 22 km.