Hotel Rural El Nido de Pinares se encuentra en Navaleno, a 48 km de Estación de autobús de Soria, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este hotel de 5 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El alojamiento dispone de karaoke y mostrador de información turística. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y un patio con vistas a la montaña. Las habitaciones incluyen caja fuerte. En Hotel Rural El Nido de Pinares se puede disfrutar de un desayuno buffet o a la carta. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al billar y a los dardos en Hotel Rural El Nido de Pinares, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Museo Numantino está a 48 km del alojamiento, y Abadia de Santo Domingo de Silos está a 49 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Burgos) está a 103 km.